It is about as powerful as a mall cop

If you want to you can always cast a constant object to a non-constant reference and then do whatever you want to it. This is why const is a mall cop and not a marine.